newyddion

Gŵyl y Gwanwyn, a elwir yn gyffredin yn "Flwyddyn Newydd Tsieineaidd", yw diwrnod cyntaf y mis lleuad cyntaf. Gŵyl y Gwanwyn yw'r ŵyl draddodiadol fwyaf difrifol a bywiog ymhlith pobl Tsieineaidd, ac mae hefyd yn ŵyl draddodiadol bwysig i Tsieineaid dramor. Ydych chi'n gwybod tarddiad a straeon chwedlonol Gŵyl y Gwanwyn?

Gŵyl y Gwanwyn, a elwir hefyd yn Flwyddyn Newydd Tsieineaidd, yw dechrau'r calendr lleuad. Dyma'r ŵyl draddodiadol hynafol fwyaf mawreddog, bywiog a phwysig yn Tsieina, ac mae hefyd yn ŵyl unigryw i bobl Tsieina. Dyma'r amlygiad mwyaf dwys o wareiddiad Tsieineaidd. Ers Brenhinllin Han y Gorllewin, mae arferion Gŵyl y Gwanwyn wedi parhau hyd heddiw. Yn gyffredinol, mae Gŵyl y Gwanwyn yn cyfeirio at Nos Galan a diwrnod cyntaf y mis lleuad cyntaf. Ond mewn diwylliant gwerin, mae Gŵyl y Gwanwyn draddodiadol yn cyfeirio at y cyfnod o'r wythfed dydd o'r deuddegfed mis lleuad i'r deuddegfed neu'r pedwerydd ar hugain o'r deuddegfed mis lleuad i'r pymthegfed dydd o'r mis lleuad cyntaf, gyda Nos Galan a diwrnod cyntaf y mis lleuad cyntaf fel yr uchafbwynt. Mae dathlu'r ŵyl hon wedi ffurfio rhai arferion ac arferion cymharol sefydlog dros filoedd o flynyddoedd o ddatblygiad hanesyddol, ac mae llawer ohonynt yn dal i gael eu trosglwyddo hyd heddiw. Yn ystod gwyliau traddodiadol y Flwyddyn Newydd Tsieineaidd, mae'r Han a'r rhan fwyaf o leiafrifoedd ethnig yn Tsieina yn cynnal amryw o weithgareddau dathlu, y rhan fwyaf ohonynt yn canolbwyntio ar addoli duwiau a Bwdhas, talu teyrnged i hynafiaid, dymchwel yr hen ac adnewyddu'r newydd, croesawu jiwbilî a bendithion, a gweddïo am flwyddyn ffynnu. Mae'r gweithgareddau'n amrywiol ac mae ganddynt nodweddion ethnig cryf. Ar Fai 20, 2006, cymeradwywyd arferion gwerin Gŵyl y Gwanwyn gan y Cyngor Gwladol i'w cynnwys yn y swp cyntaf o restr treftadaeth ddiwylliannol anghyffyrddadwy genedlaethol.

Mae chwedl am darddiad Gŵyl y Gwanwyn. Yn Tsieina hynafol, roedd anghenfil o'r enw “Nian”, a oedd â thenâu hir ac yn hynod ffyrnig. Mae Nian wedi bod yn byw yn ddwfn ar waelod y môr ers blynyddoedd, a dim ond ar Nos Galan y mae'n dringo i'r lan, gan lyncu da byw ac achosi niwed i fywyd dynol. Felly, ar Nos Galan, mae pobl o bentrefi a phentrefi yn helpu'r henoed a phlant i ddianc i'r mynyddoedd dwfn i osgoi niwed bwystfil y “Nian”. Un Nos Galan, daeth cardotyn oedrannus o'r tu allan i'r pentref. Roedd y pentrefwyr ar frys ac mewn panig, gyda dim ond hen wraig yn nwyrain y pentref yn rhoi rhywfaint o fwyd i'r hen ŵr ac yn ei annog i fynd i fyny'r mynydd i osgoi bwystfil y “Nian”. Strôcodd yr hen ŵr ei farf a gwenu, gan ddweud, “Os yw fy mam-gu yn caniatáu i mi aros gartref drwy'r nos, byddaf yn gyrru bwystfil y “Nian” i ffwrdd.” Parhaodd yr hen wraig i berswadio, gan erfyn ar yr hen ŵr i wenu ond arhosodd yn dawel. Yng nghanol y nos, rhuthrodd bwystfil y “Nian” i mewn i'r pentref. Canfuwyd bod awyrgylch y pentref yn wahanol i flynyddoedd blaenorol: ym mhen dwyreiniol y pentref, roedd tŷ gwraig-yng-nghyfraith, roedd y drws wedi'i gludo â phapur coch mawr, ac roedd y tŷ wedi'i oleuo'n llachar â chanhwyllau. Crynodd bwystfil Nian i gyd a gollwng cri rhyfedd. Wrth iddo agosáu at y drws, clywyd sŵn ffrwydrad sydyn yn y cwrt, a chrynodd "Nian" i gyd ac ni feiddiodd symud ymlaen mwyach. Yn wreiddiol, roedd "Nian" yn ofni coch, fflamau a ffrwydradau fwyaf. Ar yr adeg hon, agorodd drws fy mam-yng-nghyfraith yn llydan a gwelais hen ddyn mewn gwisg goch yn chwerthin yn uchel yn y cwrt. Cafodd Nian sioc a rhedodd i ffwrdd mewn cywilydd. Y diwrnod canlynol oedd diwrnod cyntaf y mis lleuad cyntaf, ac roedd y bobl a oedd wedi cymryd lloches wedi synnu'n fawr o weld bod y pentref yn ddiogel ac yn gadarn. Ar yr adeg hon, sylweddolodd fy ngwraig yn sydyn a dywedodd wrth y pentrefwyr yn gyflym am yr addewid o erfyn ar yr hen ddyn. Lledaenodd y mater hwn yn gyflym yn y pentrefi cyfagos, ac roedd pobl i gyd yn gwybod y ffordd i yrru bwystfil Nian i ffwrdd. O hynny ymlaen, bob Nos Galan, mae pob teulu'n rhoi cwpledi coch ac yn cynnau tân gwyllt; mae pob aelwyd yn cael ei goleuo'n llachar â chanhwyllau, gan warchod y nos ac aros am y flwyddyn newydd. Yn gynnar fore cyntaf yr ysgol ganol, mae'n rhaid i mi fynd ar drip teuluol a chyfeillgarwch i ddweud helo o hyd. Mae'r arfer hwn yn lledaenu fwyfwy, gan ddod yn ŵyl draddodiadol fwyaf difrifol ymhlith pobl Tsieineaidd.